-
1 die Sache auf die Spitze treiben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache auf die Spitze treiben
-
2 die Sache zieht sich in die Länge
арт.общ. дело затягиваетсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache zieht sich in die Länge
-
3 Die Sache hat einen Haken
сущ.разг. Дело с подвохомУниверсальный немецко-русский словарь > Die Sache hat einen Haken
-
4 die Sache aufrufen
предл.юр. оглашать дело -
5 die Sache bekommt Farbe
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache bekommt Farbe
-
6 die Sache bekommt ein anderes Gesicht
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache bekommt ein anderes Gesicht
-
7 die Sache bekommt ein neues Gesicht
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache bekommt ein neues Gesicht
-
8 die Sache bekommt eine andere Wendung
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache bekommt eine andere Wendung
-
9 die Sache bekommt ihr eigenes Profil
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache bekommt ihr eigenes Profil
-
10 die Sache bis aufs Letzte treiben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache bis aufs Letzte treiben
-
11 die Sache der Arbeiterklasse
арт.общ. дело рабочего классаУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache der Arbeiterklasse
-
12 die Sache des Friedens verteidigen
арт.общ. отстаивать дело мираУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache des Friedens verteidigen
-
13 die Sache duldet keinen Aufschub
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache duldet keinen Aufschub
-
14 die Sache eilt
предл.общ. время не терпит, дело не терпит (отлагательства), дело спешное -
15 die Sache entpuppte sich als Schwindel
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache entpuppte sich als Schwindel
-
16 die Sache fiel flach
арт.общ. дело не выгорело, дело не удалосьУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache fiel flach
-
17 die Sache geht gut aus
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache geht gut aus
-
18 die Sache geht ihren regelrechten Gang
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache geht ihren regelrechten Gang
-
19 die Sache geht in Ordnung
арт.общ. всё в порядкеУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache geht in Ordnung
-
20 die Sache geht mir im Kopf herum
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache geht mir im Kopf herum
См. также в других словарях:
Die Sache mit B. — Die Sache mit B. ist eine Erzählung des deutschen Schriftstellers Hans Joachim Schädlich. Sie wurde 1992 veröffentlicht und noch im gleichen Jahr mit der Johannes Bobrowski Medaille ausgezeichnet. In einer distanzierten Erzählweise beschreibt… … Deutsch Wikipedia
die Sache völlig verkehrt anfassen — [Redensart] Auch: • die Sache völlig verkehrt anpacken • die Sache völlig missverstehen • die Sache völlig falsch auffassen Bsp.: • Ich glaube, du packst die Sache völlig verkehrt an. Ich werde es dir noch einmal erklären … Deutsch Wörterbuch
die Sache völlig verkehrt anpacken — [Redensart] Auch: • die Sache völlig verkehrt anfassen • die Sache völlig missverstehen • die Sache völlig falsch auffassen Bsp.: • Ich glaube, du packst die Sache völlig verkehrt an. Ich werde es dir noch einmal erklären … Deutsch Wörterbuch
die Sache völlig missverstehen — [Redensart] Auch: • die Sache völlig verkehrt anfassen • die Sache völlig verkehrt anpacken • die Sache völlig falsch auffassen Bsp.: • Ich glaube, du packst die Sache völlig verkehrt an. Ich werde es dir noch einmal erklären … Deutsch Wörterbuch
die Sache völlig falsch auffassen — [Redensart] Auch: • die Sache völlig verkehrt anfassen • die Sache völlig verkehrt anpacken • die Sache völlig missverstehen Bsp.: • Ich glaube, du packst die Sache völlig verkehrt an. Ich werde es dir noch einmal erklären … Deutsch Wörterbuch
die Sache ist die — [Redensart] Auch: • mit etw. ein Problem haben nämlich • das Problem mit ... ist, dass Bsp.: • Du weißt, dass du mich zu deiner Fete eingeladen hast? Nun, die Sache ist die, an dem Tag bin ich leider beschäftigt. • Das Problem mit diesem Stuhl… … Deutsch Wörterbuch
(Die Sache) ist geritzt — [Die Sache] ist geritzt Die Fügung steht salopp für »etwas ist abgemacht, wird so erledigt, wie es besprochen worden ist; man kann sich darauf verlassen«: Ist geritzt, ich komm mit ins Kino! Das folgende Beispiel stammt aus Volker W. Degeners… … Universal-Lexikon
die Sache am Hals haben — [Redensart] Auch: • die Verantwortung aufgehalst bekommen haben Bsp.: • Alle hatten versprochen, mir zu helfen, aber dann sprang einer nach dem anderen ab und ich hatte die ganze Sache allein am Hals … Deutsch Wörterbuch
die Sache hintertreiben — [Redensart] Auch: • ein Hindernis in den Weg legen Bsp.: • Was wir auch tun, er wird uns Widerstand leisten und die Sache zu hintertreiben versuchen … Deutsch Wörterbuch
die Sache ist die, dass ... — die Sache ist die, dass … Deutsch Wörterbuch
Die Sache mit Charlie ist, dass du dich nicht darauf verlassen kannst, dass er tu — Die Sache mit Charlie ist, dass du dich nicht darauf verlassen kannst, dass er tu … Deutsch Wörterbuch
